L’œuvre cinématographique à quatre canaux «Just a Soul Responding» de l’artiste et cinéaste Sky Hopinka, qui vit à Hudson, NY, commence par le sujet classique du road-movie, des voyages à travers des paysages américains. Le montage poétique d’images filmées, de courts textes de l’artiste et d’enregistrements musicaux dans la tradition du film expérimental est axé sur le traumatisme de la perte successive des traditions indigènes et des significations spirituelles de l’espace naturel. L’artiste appartient à la nation Ho-Chunk et est descendant de la bande Pechanga du peuple Luiseño. Sky Hopinka parvient, avec subtilité, à évoquer dans son film réalisé en collage la mise en danger et l’anéantissement des modes de vie traditionnels par la civilisation moderne jusqu’à nos jours.

Sky Hopinka est né en 1984 et vit à Hudson, aux États-Unis
Statements Stand M7, Broadway, New York, États-Unis

Sur l’écran vert de l’espace d’exposition, différents personnages évoluent lentement et avec constance, les sujets représentés dépassant la représentation classique. Différents champs de recherche se superposent dans les «portraits» de Wai-Kin Sin, qu’il s’agisse des spectres de la féminité ou de la masculinité, de différentes incarnations d’imprimés de l’histoire de l’art ou de la mise en scène qui leur est associée. La binarité est exposée dans ces œuvres vidéo à l’aide des métaphores les plus diverses, comme des récits surréalistes qui, dans leurs sillons, laissent les processus normatifs de construction de l’identité, du désir et de l’objectivation derrière eux. Dans ces représentations intenses, performance, image animée, histoire culturelle et théâtralité forgent une alliance séduisante.

Wai-Kin Sin est née en 1991 et vit à Londres, au Royaume-Uni
Statements Stand M4, Soft Opening, Londres, Royaume-Uni